Skip to main content

解決 Windows 10 10586 英文版無法正常顯示 Non-Unicode 中文的問題

· 預估閱讀時間： 3 分鐘
Ouch Liu
Ouch Liu
不務正業的架構師

話說，之前重灌工作機的時候，試了不同的 Windows 10 版本，一開始安裝的是 10586(1511) 英文版，但是發現非 Unicode 的中文無法正常顯示。

症狀​

只要是 Non-Unicde 的中文部份，全部都變成了一個一個的方塊。 無法正確顯示非Unicode中文內容

直接講結論​

其實解法非常簡單，只要 手動安裝新細明體和標楷體字型 就可以解決這個問題了。 但是這一連串的插波休停 (Trouble Shooting) 的過程可是花了我好幾個小時啊!!!~

對我插波休停過程有興趣的請繼續往下閱讀​

  1. 通常，遇到中文沒辦法正常顯示的情況都會先檢查 Non-Unicode Language 的設定。很好，我的確有選繁中，台灣。 Non-Unicode 語言設定

  2. 設了沒效的話，再到語言設定裡面加入中文(台灣)看看囉。 確認已經在語言選單中加入中文(台灣)

  3. Microsoft Community 上有一篇文章說 Windows 10 的部份字型被挪到選用功能去了。那...透過新增選用功能的方式來看看有沒有救好了...很好!!因為 Group Policy 的關係不能用!! 選用功能完全空白

  4. 還是不行!? 那我下載繁體中文語言包來安裝，總該行了吧!!? 蝦毀!? 一樣 GG 啊!!!!~~~ (崩潰中...) 安裝語言包

  5. 好吧...看看是不是有缺什麼字型才沒辦法正常顯示... 咦!? 沒有新細明體和標楷體! 沒有新細明體和標楷體!! 沒有新細明體和標楷體!!! Windows 10 10586 英文版預設安裝的字型

  6. 死馬當活馬醫看看，從別台電腦複製這兩個字型過來裝吧。 手動安裝新細明體和標楷體字型

  7. 喔耶!! 中文回來了~~大家都回來了!! 可以正常顯示中文啦

後記​

這真的是一件很神奇的事...

  1. 乾淨安裝 10240 再升上 10586(1511) -> 不會有這個問題。

  2. 乾淨安裝年度更新版(1607) -> 不會有這個問題。

  3. 乾淨安裝 10586(1511) -> 中標。

  4. 乾淨安裝 10586(1511) 再升上年度更新版(1607) -> 中標。

我只能說，我真的是搞不懂你啊~~